cccbgfufo6fp9的部落格

（中央社台北14日電）根據3名知情人士，蘋果公司（Apple Inc. ）下一代iPad預計將於3月上市。新一代iPad將具備高解析度螢幕，處理器速度加快，且支援下一代無線網路。

由於消息尚未公開，要求匿名的知情人士表示，蘋果亞洲的合作製造廠商，這個月開始加快iPad 3的生產腳步，並計劃於2月前完全達到產量目標。兩名消息人士表示，iPad 3將採用四核心晶片，這將讓應用程式之間切換的速度更快。

蘋果兩年前稱霸的平板電腦市場競爭愈來愈激烈，執行長庫克（Tim Cook）仰賴新款iPad能阻擋這個勢頭。iPad於2010年首度亮相後，已變成居iPhone之後蘋果第2大的營收來源，甚至成為激發亞馬遜公司（Amazon.com Inc. ）和三星電子（SamsungElectronics Co. ）等競爭對手創作新產品的動力。

蘋果至今已賣出超過4000萬台iPad，銷售達至少253億美元。

蘋果發言人表示，公司不會針對傳言和外界揣測置評。

1名消息人士表示，蘋果為了讓iPad與無線標準長期演進技術（LTE）相容，在這上面下了一番功夫。威瑞森無線公司（Verizon Wireless）和AT&T公司（AT&TInc.）等電信公司皆推出LTE網路，讓使用者擁有更快取得數據的經驗。（譯者：中央社陳昱婷）1010114

（中央社記者羅秀文台北27日電）華碩今天在行動通訊世界大會（MWC）推出PadFone及多款平板電腦新產品，預計第2季起陸續上市，可望增添業績成長動能。

華碩董事長施崇棠以「行動無與倫比，創造無限可能」為主題，在巴塞隆納行動通訊世界大會（MWC）舉行記者會，發表結合智慧型手機和平板電腦的PadFone，以及無限變形平板等多款新產品，宣告「行動雲端時代」正式到來！

施崇棠表示，行動雲端時代正式來臨，我們能隨著使用需求，把想要的畫面呈現在眼前，隨時隨地與世界接軌。PadFone搭載PadFone平板、鍵盤基座之後，擁有手機、平板、小筆電3種功能，開啟行動運算及溝通的新未來。

華碩表示，PadFone搭載4.3吋AMOLED+qHD大螢幕、最新高通（Qualcomm）Snapdragon S4雙核心處理器、800萬畫素鏡頭與富士影像處理器，以及Android 4.0作業系統，展現絕佳的效能。

華碩指出，當PadFone與選配的PadFone平板接合時，經由獨家Dynamic Display技術，畫面會自動由手機模式無縫轉換為10.1吋大小的平板電腦模式，電池使用時間同時延長5倍。

此外，可選配PadFone鍵盤基座與藍牙耳機手寫筆等多功能配件，將平板電腦的創造力與行動力再進化。

除PadFone外，華碩在MWC還發表多款平板電腦產品，包括全球首款搭載4G Full HD1920 X 1200 IPS高畫質螢幕的無限變形平板，鎖定講究旗艦級影音的高階玩家；以及紅、白、藍3色選擇的變形平板300系列，訴求年輕世代的潮流風尚。

華碩表示，PadFone預計4月上市，無限變形平板、變形平板300系列則預計第2季推出。1010227

（華碩提供）中央社記者羅秀文傳真101年2月27日

（中央社台北21日電）美國「消費者報導」（ConsumerReports）發布測試報告指出，蘋果新iPad出現過熱問題，較前一代機種「明顯過燙」，特別是在執行處理器密集型工作，例如玩有著精良畫面的遊戲等。

據彭博報導，「消費者報導」網站指出，平板電腦的領導品牌蘋果（Apple），其所推出的新iPad存在過熱問題，最高溫度飆上華氏116度（相當攝氏47度）。

「消費者報導」是由美國「消費者聯盟」（Consumers Unions）發行的月刊雜誌。消費者報告使用熱相照相機測量，發現蘋果新iPad在玩動作遊戲「無盡之刃2」（Infinity Blade II）時爆發過熱問題。

「消費者報導」指出，儘管存在過熱問題，蘋果新iPad還不至燙手，無法拿持。

「消費者報導」網站指出：「蘋果新iPad爆發過熱問題，在很短的時間內拿持，僅感覺燙手，但還不至不舒服。」

除消費者報導外，包括Engadget等網站也注意到新iPad存在過熱問題。Engadget援引荷蘭網站Tweakers.net的調查發現，蘋果新iPad使用時較上一代機種高出華氏10度。某些消費者也在線上討論蘋果iPad有溫度過度問題。

蘋果發言人穆勒（Trudy Muller）在新聞稿中表示，新iPad使用時「符合我們的溫度標準」，「消費者如有任何疑慮請與AppleCare聯繫」。

「消費者報導」對iPad進行初步測試時，未曾留意到過熱問題。消費者報導的初步測試包括檢測包括「無盡之刃 2」等遊戲。

「消費者報導」在16日檢測新iPad後，還力讚「新iPad是我們所測試過最好的一款平板電腦」。

「消費者報導」並未透露，新iPad爆發過熱問題是否會左右其推薦這項產品。蘋果iPhone 4問世時，「消費者報導」以天線設計不良為由，不願意向消費者推薦iPhone 4。這個「天線門」事件迫使蘋果宣布提供用戶免費保護套，並更新軟體以解決問題。（譯者：中央社趙蔚蘭）1010321

(中央社記者江明晏台北12日電)根據摩根大通的研究報告，新HTC One供應鏈轉順，可望以「殺手級」產品貢獻宏達電30%至50%的成長動能，一舉給予「3」字頭目標價，評等升至「中立」。

小摩先前表示，新HTC One是宏達電最後扭轉頹勢的機會，小摩這次分析指出，宏達電首季財報表現不佳，主因為新HTC One供應鏈不順所致，而搭配光學防手震(OIS)零組件是關鍵的供應瓶頸，短缺預計會持續到6月。

但宏達電已幫助新的供應商合格化、技術轉讓、量產，未來幾周內預計可開始供貨，有助宏達電邁向量產，預期4月、5月出貨量可從3月的30萬支，升高至平均120萬支。

小摩指出，宏達電在品牌推廣和市場營銷上，採取積極態度，不再是「安靜(quiet)」的品牌，新HTC One也承襲蝴蝶機和臉書手機的品牌形象，有望在iPhone銷量轉弱時反攻。

另一方面，小摩表示，由於新HTC One接獲的訂單相當旺，有助拉抬第2季營收季增50%，新HTC One在未來3至6個月有機會以殺手級產品，貢獻30%至50%的成長動能，小摩上調宏達電評等，從「劣於大盤」至「中立」，目標價則由160元一舉調升至330元。

不過，小摩表示，未將宏達電評等調為「優於大盤」的原因是，索尼和樂金仍積極搶攻高端智慧機市占，且三星S4的訂價模式尚未出爐，仍為當前最大勁敵，中低階iPhone的推出也為變數之一，聯發科晶片為主的智慧型手機也是挑戰，這都影響宏達電後續發展。1020412

《洛杉磯時報》上周報導，市場研究機構 IHS iSuppli 發布報告指出，小筆電 (netbook) 今 (2013) 年出貨量將僅達 2010 年的 10％，約為 397 萬台，不僅遠不及 2010 年榮景水準，且由去 (2012) 年比率驟減 72％。

小筆電的市場定位，原本被認為是智慧手機和傳統個人電腦之間的橋樑，這塊市場在 2010 年間達到巔峰成就，年出貨量上看 3214 萬台。但同一年也是蘋果 (AAPL-US) 的平板電腦 iPad 問市之時，自此以後小筆電的市場青睞度直線下滑。

IHS 預測到了 2014 年，小筆電總銷量將下降至僅 26.4 萬台，而 2015 年即將由市場上銷聲匿跡。

IHS 分析師 Craig Stice 在報告中寫到：「小筆電甫上市立即掀起熱潮，因為它們價格低廉，且具備許多消費者可接受的電腦性能水準。但在蘋果 2010 年推出 iPad 以後，小筆電就迅速落入被遺忘的命運。」

蘋果風靡大眾的平板產品，讓陷入困境的 PC 產業更加窘迫，消費者習性持續由傳統電腦轉向智慧手機和平板電腦，幾乎沒有廠家能夠擺脫頹勢。iPad 就蘋果執行長庫克 (Tim Cook) 自己所言，係後 PC 時代的形象代表，目前在全球電腦產品銷售中，已拿下整體 1/6 比率。

蘋果前執行長賈伯斯 (Steve Jobs) 一再駁回公司推出小筆電的謠言，澄清這並非蘋果感興趣的區塊。他於 2008 年時曾說：「我們不知道怎樣做出一款只要 500 美元，但又不會被認為是垃圾的電腦，且我們的企業血統也不允許這種事發生。」

蘋果最後還是在 2010 年，以 iPad 回應了這波市場熱潮，並稱其才是介於智慧手機和電腦間的「第三類產品」，且宣稱小筆電處理速度慢、顯示螢幕品質低、還搭載難用古舊的電腦系統，他並不認為小筆電能被稱為「第三類產品」。

【台灣醒報記者劉運綜合報導】面對平板電腦市場強烈競爭，在上週末的蘋果iPad開賣，傳出3天內銷售300萬台iPad及iPad mini。分析師指出，iPad mini未來可望拉抬蘋果公司在面板電腦的市占率，但第4季仍需面對其它業者的挑戰。

蘋果公司的iPad上週末開賣，在3天內賣出300萬台。歐美國家的聖誕節購物季即將到來，外界因此預期蘋果在第4季可能有亮眼表現。蘋果公司指出，iPad mini及第4代iPad在上週末的銷售量，比起蘋果3月份第一個週末推出iPad的銷售量高一倍。

在300萬台的銷售中，分析師預計，iPad Mini的銷售量應有230萬台，高出之前預估的100-150萬台。由於蘋果公司第3季的營收不盡理想，華爾街人員希望iPad mini可在購物季節帶動營收成長。

「我們創造了一個新的週末銷售紀錄，且iPad mini全數售完。」蘋果公司執行長庫克（Tim Cook）表示，「我們正努力提升生產速度，以應付這龐大的需求。」

分析師懷特（Brian White）表示：「我們相信iPad Mini的銷售量在接下來幾年有機會超越一般的iPad。」

業者指出，蘋果公司在平板電腦的市占率正在下滑，但是iPad mini的引入可望拉抬蘋果公司的成長。iPad的市占率由第2季的65.5%下滑至第3季的50%，韓國三星平板電腦的市占率則由第2季的9.6%升至第3季的18.4%，亞馬遜公司平板的市占率則由第2季的5%升至第3季的9%。

分析師指出，蘋果公司第3季市占率下滑，可能是因為部份蘋果迷為了等待第4季推出的iPad Mini而採觀望，所以第4季銷售量成長是意料中之事。分析師說，蘋果本季還要銷售2000萬台平板才會達到預期的目標，且還要面對來自它家平板，包括微軟Surface、Google的Nexus 7及亞馬遜公司的Kindle Fire的挑戰。