cccbgfufo6fp9的部落格

（中央社記者吳協昌洛杉磯7日專電）千呼萬喚始出來，蘋果執行長庫克今天在舊金山正式推出新的iPad，除了擁有更銳利的螢幕表現之外，採取四核心處理器，相機畫素提高，還有4G LTE的連線，預計16日正式開賣。

蘋果新iPad今天開始接受預購，一共有6個版本，16GB wifi版本售價499美元，4G版本售價629美元，32GB版本則分別是599美元與729美元，64GB版本則是699美元與829美元。

第一批發售地區包括美國、加拿大、英國、法國、德國、瑞士、日本等地，第二波發售地則為奧地利、比利時、澳門、西班牙等地，台灣並未被列入第一波與第二波的名單中。

與一般預料的並不相同，新iPad並不是被稱為iPad3，也不是iPad HD，而只是新iPad，除了採取四核心處理器之外，再度使用了視網膜螢幕，提高色彩飽和度，另外配置了500萬畫素相機，支援1080p錄影，厚度為9.4釐米。

根據發表會提供的訊息，新iPad的螢幕能夠更清楚的表現應用程式（app）的細節，觀看網站與影片也會更清晰。

與iPad 2最大的差異則是相機，雖然前相機仍然維持30萬畫素，但主相機則提到500萬畫素，並且支援高畫質的1080p錄影。

由於美國的4G LTE（Long Term Evolution，長程演進技術）已經佈置好一段時日，因此新iPad也支援4GLTE的高速上網，預計將會與電信商威瑞森（Verizon）以及美國電話電報公司（AT&T）合作，至於曾與iPhone4S合作的史普陵特（Sprint）是否也會推出新iPad，目前則尚沒有結論。(圖表由中央社製作)1010308

■    新iPad發表會Y!3C摩人心得報告

■    新 iPad哪裡不一樣？Y!3C摩人告訴你

〔自由時報記者羅倩宜、陳梅英／台北報導〕微軟發表新款平板電腦Surface，宣示平板大戰開打，不過下半年至少還有蘋果iPad mini，亞馬遜Kindle Fire以及Nexus、Android等各家大廠的平板相繼推出，戰場顯然過於擁擠，除了獨大的蘋果，平板市場恐陷於削價競爭的紅海。

微軟Surface的台灣供應鏈據傳是由和碩（4938）負責機殼及組裝，F-TPK（3673）及洋華（3622）吃下觸控訂單。不過因為是初登場的試水溫之作，麥格里估計Surface今年數量僅約300-400萬台，無法與蘋果New iPad甚至iPad mini的千萬台起跳相提並論。瑞信證券估計，平板市場的老二，亞馬遜Kindle Fire，今年新款數量也有600萬台；由網路龍頭Google推出的平板機種，預計與Surface相當，出貨也在300萬台之譜。

微軟推出兩款Surface，分別搭載英特爾（Windows 8 Pro）及安謀（Windows 8 RT）晶片架構，由於已預行安裝作業系統，麥格里估計前者價格約699美元，後者則約500-600美元。除非微軟決定增加補貼以便與蘋果iPad或iPad mini對戰，否則價格下降空間不大。不過如果微軟Surface價格訂得太低，也會打到合作的眾家PC大廠，在 Windows 8正式上市後，不利硬體廠商的銷售。

麥格里證券指出，微軟推Surface平板，讓PC市場有點意外，也看得霧煞煞。一方面可以解讀為微軟是要仿效蘋果，整合軟硬體，將相關生態系一把抓。從Surface的規格來看，支援USB2.0且可與PC同步（透過office軟體），都是iPad和Android平板沒有的優勢。另一方面，Surface價格已足以打倒至少799美元起跳的Ultrabook。

麥格里認為，Surface不只是衝擊蘋果iPad及Google的Android平板，筆電廠商也將受到影響，如果未來微軟更積極切入硬體，宏碁、華碩、聯想等合作夥伴都將更審慎以待。另外，下半年還有多款平板電腦發表，包括iPad mini、新款kindle Fire、Nexus平板等，在目前全球市場不景氣的情況下，需求不增，但選擇更多，廠商的競爭勢必更激烈，價格戰可能開打，PC及平板品牌廠也將面臨庫存及毛利下滑的風險。

台灣最快今天下午有Wi-Fi版水貨到

〔編譯魏國金、記者陳炳宏／綜合報導〕蘋果新iPad在美、加、英、法等十國當地時間早上八點首賣，雖然首批使用者都對它的螢幕表現讚不絕口，不過或許是因為新iPad並非革命性創新產品，排隊人潮不如以往。台灣消費者因水貨商的貨卡在報關程序，無法立即搶鮮，預計今天下午才會有Wi-Fi版到貨，4G版得等到十九日。

新iPad開賣！在倫敦，二十一歲的阿里排了五天，成為六百人排隊人潮中，第一位拿到新iPad的人，他說︰「我好累，但很值得。」在東京市中心的蘋果銀座直營店外，約有四百五十人排隊等候，在東京另一家店，最先搶購到新iPad的渡邊良（譯音）說︰「我好高興，終於買到了，我等了三十六小時！」

A5X處理器來自高通 螢幕用三星的

知名的線上維修教學公司iFixit派人到墨爾本搶買新iPad，迅速拆解以揭開零件奧秘。根據iFixit的拆解，新iPad採用的A5X處理器生產商是高通（Qualcomm），螢幕是來自三星。

新iPad Wi-Fi版本重量六五二公克，比iPad 2重了五十一公克，厚度為九．四毫米，也比iPad 2厚了○．八毫米。但新iPad擁有雙核心A5X處理器，圖像處理速度更快；五百萬像素iSight鏡頭，可攝錄高畫質影片；九．七吋的Retina顯示螢幕，解像度高達二○四八乘以一五三六，是iPad 2的四倍。

許多專業網站讚譽新iPad的螢幕是最大的革命，帶給用戶有如印刷書般的高視覺品質，知名科技網站Tech Crunch說：「一旦看過、用過新iPad，就回不去了。」

新iPad包裝的最大特色則是多了iCloud的雲朵圖示。另外，台灣雖然目前沒有4G LTE的寬頻網路建設，但是iPad 4G版向下相容，仍可使用3G的HSPA高速上網。

新iPad 16GB Wi-Fi版在台上市後，售價可能一萬五千五百元，水貨價則已喊價至兩萬七千元，口袋不夠深的消費者，可以再忍一忍。

蘋果的股價十五日在美國創下歷史新高，盤中一度站上六○○．○一美元。市場研究機構Canaccord Genuity已將目標價位調升至七百一十美元。

（中央社紐約9日綜合外電報導）蘋果公司的產品固然有名聲高與公司銀彈多為後盾，但最新版iPad平板電腦可能在競爭中獨領風騷卻另有個鮮為人知，簡直有點俗氣的原因，即蘋果與零件製造商達成了有利的協議。

由於規模夠大以及iPad和極為搶手的iPhone手機零件共通，使蘋果能以較低價格購買處理晶片和顯示器等重要零件。其他公司若有意生產與iPad 499美元起價相當的平板電腦，必須付出較高成本。

結果一些競爭廠商胡亂出招，落入失敗境地。如今最新版iPad問世，蘋果在其一手建立的平板電腦領域，可望將62%市占率擴大。英國市調機構IMS Reaearch預期，蘋果今年將拿下70%市占率。

許多廠商1年前都自以為可以和蘋果一較高下，2011年元月拉斯維加斯舉行的年度消費性電子產品展中，展出了100多種機型的平板電腦，其中許多搭載矽谷巨擘Google研發出的Android作業系統。

1年過去了，這些夢想已碎，2011年3月問世的iPad2證明幾乎是無可取代。

箇中1大原因在於，蘋果為iPad定價時，有競爭考量。iPad基本款的售價略低於500美元，利潤不及iPhone，而後者批發給電話公司的價格是600美元或更高。

蘋果7日在展示最新版iPad時，仍堅守原有價位。與對手相較下，新版iPad面板解析度較高，色彩也較鮮明生動，將於3月16日在美國和其他若干國家上市。

蘋果還有其他優勢，那就是約有1/3的iPad是在自家專賣店展售或在網站上提供網購，而不假手經銷商，使其能在利潤微薄下，保有較多利潤。（譯者：中央社張佑之）1010309

（圖為新iPad，取自蘋果公司網頁www.apple.com）

工商時報【記者吳筱雯╱巴塞隆納27日專電】

華碩重返智慧型手機市場力作Padfone，昨（27）日產品細節在MWC正式曝光，由董事長施崇棠親自主持，施崇棠引用賈伯斯One More Thing的梗，讓Padfone變身為同時結合智慧型手機、平板電腦與NB的三合一產品。

施崇棠表示，Padfone於4月起陸續上市，第3季還將推出LTE版的Padfone，但價格與配合的電信服務業者都未揭露。

華碩董事長施崇棠昨日以「行動無與倫比，創造無限可能」為主題，在MWC記者會正式掀開結合智慧型手機與平板電腦PadFone的產品細節，做為重返智慧型手機的第一砲，此外也發表與多款平板新品，吸引600多名媒體前往採訪，但不少晚到的記者被堵在發表會門外，只能望電視牆而興嘆。

Padfone手機搭載高通MSM8660平台、4.3吋Super AMOLED螢幕、Android 4.0，預計4月起陸續上市，第3季將推出LTE版本的Padfone。不過，華碩昨天不願意說明產品定價，也不願意揭露合作的電信服務業者。

施崇棠強調，Padfone是華碩重返智慧型手機市場之作，華碩未來也不排除推出單獨的智慧型手機，為了配合平板電腦底座與使用習慣，施崇棠昨日發表Padfone用鍵盤，號稱可以只用一張SIM卡、同一個儲存空間，就同時擁有智慧型手機、平板電腦與NB的所有優點。

工商時報【王中一】

立隆電（2472）繼第2季轉虧為盈、繳出單季EPS達0.32元的成績後，8月份合併營收又衝上5.28億元，較七月份成長6.2％，連續3個月正成長，加上除權息後已歷經長達20天的整理，激勵該股在昨（10）日盤中急拉漲停板13.25元做收。

立隆電第2季調整產品結構，改善製造流程，也得以轉虧為盈。而該公司近來積極開發固態電容器、筆型電容器及日系變頻空調使用之大size電容器等客戶群，下半年起陸續交貨，有助於後續業績成長。而近期外資維持穩定小額買超，有助於提升投資人信心度。