cccbgfufo6fp9的部落格

（中央社台北4日電）2名知情人士透露，蘋果面對Google與微軟磨刀霍霍，積極搶進平板電腦市場，計劃在年底前推出低價迷你版iPad，藉此保住平板霸業。

蘋果迷你iPad 傳十月亮相據彭博報導，不願具名的知情人士透露，蘋果（Apple）迷你版iPad將配備7至8吋螢幕，相較過去幾代的iPad都是9.7吋。

知情人士表示，蘋果有望在10月發表迷你版iPad，迷你版iPad將不會如3月問世的新iPad一樣，採用高解析螢幕。

Sterne Agee & Leach Inc.分析師Shaw Wu表示，平板電腦市場快速成長茁壯，蘋果迷你版iPad大打低價牌，將粉碎Google、微軟（Microsoft）與亞馬遜（Amazon.com）搶市野心。

蘋果迷你版iPad的售價可能接近Google的Nexus7平板電腦與亞馬遜的Kindle Fire。後2款平板均採7吋螢幕，每台售價199美元。

Wu受訪指出：「迷你版iPad將會是競爭對手最慘的夢魘。如今球在蘋果的手上。」

蘋果發言人穆勒（Trudy Muller）謝絕對此置評。

iPad於2010年4月上市以來，蘋果就稱霸平板電腦市場。據市場研究公司DisplaySearch估計，今年平板電腦市場規模上看664億美元。根據市場研究公司顧能公司（Gartner Inc.）統計，蘋果奪下61%的市占。

蘋果的競爭對手無不急於搶灘，建立灘頭堡。Google 6月27日大張旗鼓宣布，將發售平板裝置Nexus7。微軟在6月稍早則宣布推出名為Surface的平板電腦，配備與iPad類似大小螢幕。亞馬遜Kindle Fire早於去年問世。

Ovum Ltd.分析師陶遜（Jan Dawson）表示，市場新進者的最佳成功機會是專注於蘋果並未取得立足的市場。（譯者：中央社趙蔚蘭）1010704

（圖為新iPad，中央社檔案照片）

中國時報【本報訊】

新iPad在台上市，中華電信因商業條件與蘋果談不攏，而推出免綁約iPad上網獨享方案，即日起到6月30日止，行動上網吃到飽3G 850上網型下殺64折，月付544元即可讓不喜歡綁約的新iPad消費者，無限行動上網加上免費使用中華電信Wi-Fi，享受雙網上網的便利。此外，針對低用量用戶推出400上網型8折、mPro 950型用戶推出850上網型5折的優惠。

中華電信行動通信分公司總經理林國豐表示，根據市調資料，2011年全台平板電腦銷售量Wi-Fi版本占比高達6成，因此中華電信配合消費者使用需求，提供免綁約的彈性資費選擇，並結合3C通路，讓客戶可自由自在、無拘束的申辦「iPad上網獨享專屬方案」。

■mPro 950老客戶 月租最殺

iPad上網獨享專屬方案，主打3G上網吃到飽64折：即日至6月30日，iPad使用者可申辦3G無限瀏覽網際網路850型，月租享64折優惠，月付544元，還可免費使用中華電信Wi-Fi熱點的服務，最適合頻繁使用3G行動上網的消費族群。

針對mPro 950型的老客戶另申辦3G無限瀏覽網際網路850型，中華電信貼心推出業界最殺月租5折優惠價，每月425元，即可享3G W-Fi雙網無限瀏覽的優惠。

針對3G上網傳輸用量較低的iPad使用者，推出3G 400上網型，月租享8折每月320元，即可享有500MB之行動上網傳輸量，還可享免費Wi-Fi熱點服務。

■Wi-Fi熱點達2萬3000個

中華電信行銷協理鄭閔卿表示，免綁約的iPad獨享方案，享有免費中華電信Wi-Fi無線上網，目前Wi-Fi熱點的建置數目已達2萬3000點，到年底預計將建設到3萬點。它的數據傳輸，較行動上網更為穩定。

(中央社記者江明晏台北25日電)各界預料在巴塞隆納舉行的全球行動通訊大會(MWC)，將掀起平板大戰，三星在MWC登場前宣布推出全新的8吋平板電腦GALAXY Note8.0，強調可打電話。

三星表示，GALAXY Note 8.0設計以單手掌握為原則，採用最先進科技，帶給使用者無可比擬的多媒體聲光饗宴，並透過高效多工處理和強大的通話功能，提供使用者超凡的平板使用體驗。

三星電子資訊產品事業部暨行動通訊部總經理申宗均(JK Shin)表示，早在2010年第一款7吋GALAXY Tab上市時，三星電子就已經為行動產業開拓了全新紀元，而將近3年後的今天，三星電子仍持續依現代人生活習慣和趨勢不斷改進、再造。

申宗均另外補充，新款GALAXY Note 8.0為該系列產品注入新生命，其設計重點在於充分結合行動性及日常工作效率，是一台可強化工作、豐富娛樂生活、且符合口袋大小輕便性的科技新寵。

三星指出，GALAXY Note 8.0主打的核心創新功能，均以使用者需求為考量，其中包括有「Multi-Window多重視窗」，能讓使用者在8吋螢幕上同時查看多個執行中的應用程式。

此外，三星表示，GALAXY Note 8.0應用上具備更先進的 S Pen，而三星自行研發的「Reading Mode閱讀模式」能讓使用者在最佳化的解析度下閱讀電子書、觀賞影片和使用電話。

此外，該款產品也將內建多款免費軟體和服務，包括「Flipboard」和「Awesome Note」等創新應用程式，都將首次於GALAXY平板上亮相。1020225

（中央社記者江明晏台北7日電）三星2013年稱霸台灣平板市場，展望今年，台灣三星電子行動與資訊事業部總經理杜偉昱表示，看好台灣市場發展潛力，預估8吋和10吋的平板機會很大。

杜偉昱表示，相較於筆電市場，台灣2013年平板電腦市場約年成長5至6成，三星持續看好2014年台灣平板市場的發展潛力，在換機潮催化下，預估8吋和10吋的機種發揮機會很大。

2012年，三星在全球平板市占約10%，2013年市占呈現倍數成長，達20%。

杜偉昱進一步表示，三星在台灣平板市場的發展，受惠於Tab 3、Note 10.1 2014版及Note 8，穩居台灣2013年平板龍頭寶座，且與第2名存在明顯差距。

他指出，三星在台灣2013年平板銷售主力為7吋機種，2014年預估會有5至6成的平板銷售為7吋機款，2成為8吋以上的機款，三星對於平板的銷售態度並非是要取代筆電，而是希望消費者可以透過平板獲得更便捷的生活。

杜偉昱表示，三星今年會在平板周邊產品上展現積極態度，包括第1季末有機會推出藍芽鍵盤。1030107

中國時報【（徐定遠）】

■艾希頓庫奇主演的新片《賈伯斯》27日在台上映，昨該片發行公司甲上電影在Studio A舉辦首映會搶票活動，只要帶著任何蘋果產品到活動地點拍照打卡上傳臉書，前50位就能得到首映會電影票。有死忠「果粉」帶著1977年推出的Apple Ⅱ電腦來獻寶（右圖），讓其他果粉圍觀朝聖。該電腦當年售價約現在的14萬台幣，現值２萬，但若是最初3000台的夢幻機，價值上看18萬台幣。

工商時報【黃欣】

■「亞馬遜+Kindle」的模式在全球掀起了一場閱讀革命，宣告開啟電子閱讀器的時代，不過這個幾乎人人都認為是圖書出版業大勢所趨的電子化潮流，在大陸依舊前景未明。

根據亞馬遜最新發布的2012年度第4季財報，其電子書銷售的年增率達到70％，電子書業務已為亞馬遜創造了數十億美元的營收規模。

大陸的公司並非沒有注意到電子書的趨勢。包括漢王科技、方正、愛國者等廠商，早在2007年kindle剛誕生時，就積極打造自己的電子閱讀器產品。截至2010年，大陸推出電子閱讀器產品的企業就高達30家。

不過好景不長。以漢王科技的子公司漢王電紙來說，由於出版社不信任這樣的終端閱讀器，在內容一直無法得到充實的情況下，銷售急跌，這家子公司最終落得被母公司漢王拋售的命運。

而亞馬遜在大陸最大的對手－當當網，電子書發展也同樣磕磕碰碰。當當網的電子書商店非但未對實體書店造成衝擊，當當網副總裁王曦更透露，當當網去年的電子書銷售約為300萬元人民幣（下同），但前期投資就高達500萬元，仍在虧損。

市場人士分析，電子書市場推廣之所以失敗，主要是大陸盜版情況太猖獗，導致書籍內容未能獲得出版社的大力支持。仔細流覽各家閱讀器的電子書書目，不知名的小說和文學作品占了大多數，在這些熱銷的紙質暢銷書，卻幾乎找不到電子版。

以美國的Kindle Store來說，幾乎紙本書籍上市，也會同步推電子版。為解決這種情況，上海譯文出版社曾嘗試透過蘋果的App store推出獨家版權的電子書，但效果不理想。

簽約網路作家

直到今天，大陸用戶仍無法在一個地方買到想買的各種圖書，為了某本書可能需要下載一個App，為了另外一本書則可能需要另外一個閱讀器。

近幾年積極發展電子閱讀器的盛大集團，已注意到書籍內容才是閱讀器能否存活的關鍵。盛大集團總裁邱文友曾表示，據內部統計，目前雲中書城付費訂單數超過2,000萬，被下載的圖書超過62萬種。盛大還與網路作家簽約，通過代理版權來獲得圖書以外的收入。

盛大也想將傳統書籍電子化，不過邱文友說：「將傳統書電子化是投資，首先要去談很多版權，但電子化後的版權也不見得歸你，每一個環節都需要漫長的談判。加上大陸的市場不若國際成熟，根本沒有遊戲規則可言，因此將傳統書籍電子化已變得無利可圖」。

市場無法做大

邱文友表示，現在大陸圖書市場最缺的，就是多個利益主體以談判和妥協的方式共同建立起規則的能力。由於每個市場競爭者都想爭取最大利益，最終反而演變成「三個和尚沒水喝」的窘境。

第一財經週刊報導，著名出版人吳曉波曾表示，去年大陸實際的電子書銷量可能不到35億元，而且其中網路原創內容約占70％，而傳統圖書的電子書銷售額頂多10億元。

邱文友稱，大陸的電子書市場多方博弈，看似熱鬧，但始終消耗在周邊。「這場圖書出版的電子化戰爭，其實從來沒有開始過」。

最近雙A筆電廠動作頻頻，宏碁創辦人施振榮才宣布回鍋接掌董事長後，4日首度主持宏碁董事會，通過處分龍潭不動產、辦理現金增資等兩項籌資動作，為宏碁組織變革大計籌措銀彈，預估最多可取得近28億元，至於華碩受惠資訊月銷受旺，加上10～11月海外訂單湧現，讓華碩有機會上修本季筆電出貨季增目標達15～20%。

11.6吋螢幕號稱開機不用7秒鐘，宏碁最新推出的Chromebook，要價不到7千5，10月剛上市立刻擠下蘋果，躍升亞馬遜NB排行第四名，新機熱銷內部也開始改革，施振榮回鍋接掌董事長後，4號首度主持董事會，宣布要現金增資，以每股16元發行1.36億股，預估最高可募得21.76億元，另外也會處分不動產，賣出位在龍潭1萬1760坪的土地，預期變現金額達6.18億，合計下來一共可注入27.94億資金活水，分析師邱敏寬：「(宏碁)會開始去往中南美、中國跟印度，甚至於整個中國阿拉伯半島，去搶新的通路商，這樣才有辦法去改善他們明年的一個銷售。」

宏碁力拼突圍，打算走聯想的路，只是這回增資1.36億股，就占了宏碁總股本4.8%，大幅超過施振榮2.64%的持股比重，不免讓人懷疑，宏碁將藉此引進新合作夥伴，分析師邱敏寬：「他的合作夥伴，一定是具有所謂的強力銷售，或者具有良好通路的，因為這個才有辦法，去解決宏碁目前的一個燃眉之急。」宏碁拼轉型同是雙A的華碩倒是喜上加喜，變形小筆電T100上市不到兩個月，銷量創佳績，Q4筆電需求大增，讓華碩將筆電季增幅度，從8.8%上修至15%到20%，代工廠廣達也受惠。

分析師邱敏寬：「如果說這一波他拉出的一個急單的一個行情的話，包括了像華碩，包括了像廣達，他今年第四季的營收，其實就可以非常有一個樂觀的展望。」雙A大廠祭出新招，就希望逆勢衝出好成績，力拚谷底翻身。