cccbgfufo6fp9的部落格

【徐慧玲 彭晉祿 台北】

為了吸引更多學童，親近客家語言文化，客語薪傳師吳美成創作推出有聲電子書，結合繪本與客語拼音，操作簡單容易上手，讓小朋友學客語更為方便。

汐止北峰國小客語話劇社同學，帶來「一條長褲」短劇演出，逗趣的對話內容，全收錄在「吳老師講古」電子書中，這本電子書共有20篇貼近現代人生活的文章，介紹客家傳統故事、風俗民情外，還有勵志小品，透過說故事方式，帶領小朋友說客語，認識客家文化。

客語薪傳師 吳美成：「一邊看又有音標，音標可以對照著(看)，所以小朋友的咬字發音會很標準。」

北峰國小學生 謝婷宜：「媽媽讓我學客家話，(妳剛才用電子書，學習感覺如何？)很好玩。」

電子書雖然操作簡單易上手，但對於許多不會說客語的小朋友來說，則因為缺少互動及字義解釋，一旦遇到閱讀上的問題，較難即時提供解答。

北峰國小學生 詹雅婷：「我覺得老師教(比較好)，因為那裡面，電子書裡面，不會拼音、不會慢慢解釋，老師教會慢慢解釋、會慢慢說。」

電子書數位學習，讓學客語變得更加方便，而未來如果電子書也能進一步掌握，智慧型手機或者平板電腦，走到哪學到哪的特性，或許更能創造出人性化及更多互動學習的模式。