cccbgfufo6fp9的部落格

最近不少人問我相同的問題：「到底該買筆電好？還是正夯的平板電腦？」

通常回答這種問題時，我都會先半開玩笑地說：「都買就對了！」，對方就會露出不可置信的表情。這時我才開始認真回答。但在回答問題之前，我一定會問：你買了筆電或平板，主要的用途是什麼。

為什麼要先問用途？原因很簡單，因為筆電和平板的用途，差，很，多。

先談最夯的平板電腦吧。很多人想買平板，不外乎因為它輕薄易攜帶，手指滑來滑去，操作很簡便，又有很多應用軟體，還不必等漫長的開機，按個按鈕就可以用，電池續航力又長，還可以透過3G處處上網。左看右看，平板電腦似乎比相對笨重的筆記型電腦好用很多，更何況還比筆電便宜那麼多！

很多人抱著這樣的念頭，買了平板電腦回去，用一陣子後才發現似乎事與願違。不少人抱怨平板電腦不能跑Office和PC上常用的軟體（作業系統不一樣，當然不能跑啊）；也有人發現在平板電腦上輸入文字又慢又麻煩：手寫輸入慢到不行、虛擬鍵盤的輸入速度和便利性遠不如筆電的實體鍵盤、一些自己慣用的輸入法，甚至在平板上還找不到。

要用平板電腦取代筆電，其實是誤會一場。

會有這種誤會，也不見得全都得怪平板電腦。畢竟平板電腦的設計和筆電很不一樣，有它擅長之處，當然也有弱點。廠商和媒體沒把兩者間的差別講清楚，消費者也沒做足功課就砸錢敗家，當然會發生買了就後悔的憾事。

平板和筆電的用途到底差在哪？我個人認為可以用一句話來概括：「平板用看的，筆電用打的」。不用打很多字就選平板，要打很多字就要選筆電。

在平板上看各種內容，是很享受的事。大而明亮、色彩鮮明的螢幕，很適合用來顯示如雜誌般漂亮的頁面，用來看影片、玩遊戲、瀏覽網頁也很不錯。但是，平板並不適合需要大量輸入文字的場合，例如打報告、輸入資料等等，即使可以外接鍵盤，整體的操作效率仍然遠遠不如筆電，買外接鍵盤不過是多花?枉錢而已。

另外，平板電腦使用手指操作畫面，點按、翻頁等動作操作起來，比滑鼠直覺得多；但有些較細緻的常用編輯動作，比如選取一段文字、拖放等等，光靠手指並不容易完成，還是在筆電上用滑鼠或觸控板才好用。

請建立起正確的觀念：平板電腦並不是更便宜更輕薄的筆電，也無法完全取代筆電。所以，當你在筆電和平板間左右為難時，廠商的宣傳聽聽就好了。最重要的還是要看自己的主要用途：常常要打字，要打很多字，請選筆電；不用打字的話，就買平板吧。

如果你又要打很多字，又要看很多網頁、雜誌、電子書，還想玩生氣鳥的話，良心的建議：兩種都買吧。畢竟剁大骨和切水果，得用不一樣的刀子；做不一樣的工作，也需要不一樣的裝置。筆電、平板，都買就對了！

想看更多Tenz精采的文章，請看：西瓜的滋味

工商時報【林俊輝】

買iPad看股票行情？未免太浪費，又得支付股票資訊連線費？倚天推出7吋「股得利」平板股票機抗漲專案，平板股票機加1年上網費用，估計至少可節省5,000元，在萬物皆漲年代，將可吸引股票族青睞。

現在買享有購機優惠，再加碼送市價1,500元的原廠專屬皮套與28年來鑑股知今歷史線圖本等雙重好禮。

用手機看股票行情，畫面太小，尤其對於老人家而言，字體太小看起來相當吃力；用電腦觀看行情，卻被網路線綁住，動彈不得又不便利。

因應物價高漲，倚天宣布即日起至10月15日推出《股得利─「抗漲優惠，限時搶購」方案》，現在選購「股得利」，「專業股票看盤」與「平板上網娛樂」，一機雙享，既可聰明消費省荷包，又可透過股票布局投資獲利。

倚天說，抗漲專案，包括以下三大方案：

一、股得利＋12個月股市資訊，原價18,000元，優惠價13,800元。

二、股得利＋12個月股市資訊＋APN股市連線，原價19,800元，優惠價14,800元。

三、股得利＋12個月股市資訊＋3G無線上網原價24,000元，優惠價17,800元。

（中央社記者鄭崇生上海20日電）蘋果控宏達電的專利權官司勝訴，但在中國大陸卻沒那麼順利。不久前，深圳法院駁回蘋果控訴有台資背景的唯冠公司侵佔iPad商標權，這意味在大陸iPad商標或不屬於蘋果所有。

南方都市報報導，12月5日，深圳市中級法院一審駁回蘋果要求認定唯冠侵權等訴訟請求。報導指出，唯冠在深圳過去赫赫有名，當年還是全球第4大平板顯示器製造商；但因金融風暴公司經營出現危機，這一場與蘋果的iPad商標之爭，業界認為是唯冠的救命丸。

現在夯到不行的iPad，這名字背後其實有段「小蝦米戰大鯨魚」的故事，目前在中國大陸還未落幕。

中國大陸的iPad商標權之爭，得追溯到2000年唯冠台北公司在多個國家分別註冊iPad商標；2001年，唯冠國際旗下唯冠科技（深圳）公司則在中國大陸註冊iPad商標的兩種類別。而當時蘋果尚未推出iPad平板電腦。

蘋果2006年策劃推出iPad時發現，iPad商標權是唯冠所有，蘋果以撤銷閒置不用商標為由，在英國控告唯冠卻敗訴，唯冠贏得商標權。2009年，蘋果與唯冠達成協定，唯冠台北公司將iPad全球商標以3.5萬英鎊價格賣給蘋果。

但唯冠深圳表示，iPad的中國大陸商標權並沒有包含在3.5萬英鎊「一籃子」轉讓協定中，在大陸，iPad商標仍屬深圳唯冠所有，唯冠台北公司沒權利將其出售，蘋果公司在中國市場沒有合法擁有iPad商標權。

於是「iPad商標是誰的？」官司大戰去年4月開始在大陸上演。原告蘋果公司（美國）、IP申請發展有限公司（英國）指控被告唯冠科技（深圳）有限公司侵佔iPad商標權，要求法院判「iPad」商標歸蘋果所有，並向深圳唯冠索賠調查費、律師費及損失人民幣400萬元。

報導介紹，因金融危機，唯冠的最大客戶—美國寶麗來破?，造成應收貨款未收回，導致流動資金缺乏。深圳市中院於2010年4月19日受理，2011年2月23日、8月21日、10月18日3次開庭審理。

法院認定，蘋果要獲取他人商業商標，應按「中國法律」，與商標權利人訂轉讓合約，並辦理手續。而本案商標轉讓合約是IP公司與台北唯冠公司簽訂，與唯冠深圳間的「表見代理」不成立，因此認定蘋果的訴訟請求缺乏事實和法律依據，予以駁回，但蘋果仍可上訴。

報導指出，所謂「表見代理」指因本人過失或本人與無權代理人之間存在特殊關係，使相對人有理由相信無權代理人享有代理權而與其行使民事法律行為，代理行為後果由本人承受的一種「特殊無權代理」。

報導介紹，因金融危機，唯冠的最大客戶—美國寶麗來破產，造成應收貨款未收回，導致流動資金缺乏。再加上今年初，美國對多家液晶顯示器生產企業提起反壟斷訴訟，法院判決多家企業支付巨額賠償，唯冠在美國市場損失慘重，引發債務危機。

網路資料則顯示，唯冠科技集團1989年始立於台北，1997年以唯冠國際名義在香港上市。唯冠科技（深圳）是唯冠國際全資子公司。唯冠主要從事CRT顯示器、液晶顯示器、液晶電視機和相關零件研發和生產。

蘋果與HTC的專利權之爭雖然在美國勝訴，但面對中國大陸這個龐大市場，iPad商標權之爭卻敗下陣來，官司還沒結束。1001220

中國時報【馮景青╱台北報導】

新年假期結束，今天開學，各大3C通路賣場也正火熱促銷資訊學習商品，其中以筆電、平板、桌機、螢幕、翻譯機、隨身碟、行動硬碟、印表機、錄音筆等最受歡迎；業者指出，與去年相較，今年特別的是平板電腦與分享器市場大幅成長。

3C通路指出，平板價位快速下降，7吋機種從2千多元起跳，宏碁推出4990元的B1、華碩則有7、8000元的NEXUS 7，預算夠的話，iPad mini萬元出頭起，機種、價位多元化，使得平板快速成長。另外，由於行動上網裝置增多，包括智慧型手機、平板、筆電、數位相機等，都有透過Wi-Fi分享的需求，使得行動分享器也跟著大為流行，目前價位多在1000~3000元。

PChome行銷處表示，根據該通路的觀察，筆電以15吋螢幕、Core i5處理器和2G獨顯微為主流規格，售價以2萬元以內為首選。也有些住宿學生，希望筆電兼桌機，因此開學季選購17吋機種的消費者也有增加趨勢。

桌上型電腦則以9000元到1萬5000元間的價位為學生首選，主流規格搭配4G記憶體、500GB以上硬碟、HDMI和USB 3.0。其中雙核處理器機種不到萬元即可買到；Core i5四核機種，則要萬元以上。

與桌機搭配的螢幕，目前以21.5吋為主流，售價約3千多元；23吋機種，則要4000元以上。翻譯機仍以無敵與快譯通兩大品牌為主，今年旗艦機種都在8千多元。隨身碟售價下跌快速，目前8G機種150元起、16G機種260元起、32G機種460元起、64G機種1049元起。行動硬碟的價位也愈來愈甜蜜，500G機種1590元起、1TB機種2千多元即可買到。此外，入門多功能印表機1300元起搞定，較為高階的機種4、5千元也可買到。

工商時報【記者楊玟欣╱台北報導】

緯創(3231)首度打入華碩供應鏈！據了解，緯創接到華碩平板電腦代工訂單，負責華碩明年首季新推出的變形平板電腦中低階機種，與和碩(4938)共享變形金剛訂單，惟和碩仍會是華碩平板的主力供應商，出貨量仍會占到6成以上。

緯創今年平板電腦出貨量並不大，估計僅約100萬台，且相較於仁寶、英業達主要是為宏碁、聯想、惠普等主要筆電品牌推出的平板電腦代工，緯創今年則是以搭配專案出貨為主，量能有限。

不過，緯創明年已有華碩等客戶入列，目標明年平板電腦出貨量挑戰3、4倍的成長，上看400萬台。這是緯創首度加入華碩供應鏈，未來能否從平板電腦擴及筆電代工，也備受關注。

華碩明年筆電出貨量挑戰2,200萬台~2,380萬台，年增率15~20％，2012年主要筆電代工廠為和碩、廣達、仁寶，由於2012年代工訂單已敲定，緯創再出線的機率很低。不過，以華碩明年起筆電出貨量進入2,000萬台以上量級，市場認為，華碩2013年仍有可能增加委外夥伴，緯創出線機率不低。

華碩近期對外釋出明年度平板電腦出貨目標，內部設定挑戰600萬台，比今年的180萬台3倍速成長，且華碩目標要成為Android以及Windows8陣營的第一大平板電腦品牌，為因應明年度成長，緯創明年將加入華碩平板電腦代工供應鏈，最快明年第1季開始出貨。

據了解，緯創拿下的是明年度中低價位變形平板機種訂單。據了解，新款平板電腦外型設計與日前發表的至尊平板差異不大，但處理器等級會從4核心降為雙核心，此外，還有些微硬體規格的差距，由於價格有機會落在250~300美元之間，市場認為，中低價變形平板電腦有機會放量出貨，緯創平板電腦出貨量可望同步拉升。

中國時報【楊明暐╱綜合報導】

古典音樂演奏會運用的數位科技產品愈來愈多，鋼琴家兼指揮家卡漢（Jeffrey Kahane）最近在紐約愛樂交響樂團一場音樂會上，更完成一項新創舉：他使用平板電腦iPad代替樂譜，指揮演奏莫札特第卅三號交響曲。

《紐約時報》報導，獲邀客席演出的卡漢一邊彈奏大鍵琴作即席伴奏，一邊指揮樂團，但譜架上擺的不是莫札特交響曲總譜，而是一台iPad。卡漢說，他打算這麼做時心想：「有何不可？…我不必翻樂譜，閱讀也方便，何不試試？結果好極了。」

卡漢承認把一台平板電腦擺在古老的大鍵琴上是有點不協調：「感覺很滑稽。我試著重現一首莫札特交響曲在十八世紀演出時的精神，而我使用了一台iPad，但那又何妨？」

目前擔任洛杉磯室內管絃樂團音樂總監的卡漢還說：「我確信莫札特假如有iPad能使用，他一定會用。」

愈來愈多音樂家使用iPad和筆記型電腦代替傳統的樂譜，特別是鋼琴家。波洛米歐絃樂四重奏樂團（Borromeo String Quartet）使用數位樂譜已成了常態。用無線腳踏板或觸控螢幕來翻頁，比起過去用手翻紙張樂譜要更容易。卡漢說，將樂譜存進iPad，還可減輕三、四十磅的行李重量，何樂而不為。